منظومة PeTeL – شروط الاستخدام

عام

مرحبًا بكم في بيئة PeTeL، وهي بيئة نمطية (modular) للتعليم والتعلم عبر الإنترنت، مقدمة من قسم تدريس العلوم في معهد وايزمان للعلوم (المشار إليها فيما يلي بـ: "المنظومة"، "القسم"، و"المعهد"، على التوالي)، على العناوين – PeTeL فيزياء، PeTeL كيمياء، PeTeL بيولوجيا أو أي عنوان آخر أو إضافي يقرره المعهد.

تم بناء المنظومة بالاستناد إلى بيئة Moodle (بيئة تعلم ديناميكية موجهة للكائنات النمطية) (وهي نظام إدارة تعلم مجاني يتم توزيعه بموجب ترخيص GPL v+3) ويتم تشغيلها بواسطة القسم.

تتضمن المنظومة محتوى وأدوات متنوعة لتعليم وتعلم العلوم في مجالات الفيزياء والكيمياء والبيولوجيا. المنظومة مخصصة للاستخدام من قبل المعلمين في هذه المجالات وكذلك من قبل طلابهم في المدارس الإعدادية والثانوية في إسرائيل (بشرط التسجيل في المنظومة كما هو مفصل أدناه).

لا يجوز استخدام المنظومة إلا للمستخدمين المصرح لهم؛ أي المعلمين في المجالات المذكورة أعلاه وطلابهم في المدارس الثانوية والإعدادية في إسرائيل الذين سجلوا لاستخدام المنظومة (شروط التسجيل وإرشادات المعلمين المستخدمين للمنظومة مرفقة كملحقات لشروط الاستخدام وتشكل جزءًا لا يتجزأ منها).

يخضع التسجيل وتسجيل الدخول واستخدام المنظومة لشروط الاستخدام هذه (بما في ذلك الملاحق) ولسياسة الخصوصية (المشار إليها بـ "شروط الاستخدام").

حاليًا، لا يتطلب التسجيل واستخدام المنظومة دفع أي رسوم للمعهد ويتم توفيرها مجانًا. يمكن للمعهد أن يقرر تعديل هذه السياسة وتحديد أن هذه الخدمات ستقدم مقابل رسوم معينة يدفعها المستخدمون. في هذه الحالة، سيتم إخطار المستخدمين برسالة وسيتمكن المستخدمون من تحديد ما إذا كانوا يرغبون في الاستمرار في استخدام المنظومة أو التوقف عن استخدامها وفقًا للرسالة المذكورة.

قد تخضع أجزاء أو أنشطة معينة في المنظومة لشروط إضافية ستكون قابلة للتطبيق بالإضافة إلى شروط الاستخدام.

يشكل التسجيل أو تسجيل الدخول أو أي استخدام آخر للمنظومة موافقتكم على شروط الاستخدام. إذا كنتم لا توافقون على شروط الاستخدام، فيرجى عدم التسجيل وعدم تسجيل الدخول إلى المنظومة وعدم استخدامها بأي طريقة أخرى.

تمت صياغة شروط الاستخدام بصيغة المذكر لسهولة القراءة فقط، وهي موجهة للنساء والرجال على حد سواء.

1. المنظومة

1.1. المنظومة مخصصة للاستخدام كبيئة عبر الإنترنت لأغراض التعليم والتعلم. تتضمن، من بين أمور أخرى، محتوى (مواد تعليمية كما هو محدد لاحقًا)، وأدوات متنوعة للتعلم وإدارة عملية التعلم، وأشكال اتصال مختلفة بين المعلمين والطلاب وكذلك بين المعلمين والمعلمين.

1.2. تتضمن المنظومة بيئات مختلفة للمستخدمين: بيئات الفصول الدراسية – بيئات تعلم مغلقة لكل فصل (المعلم والطلاب المرتبطون به)؛ بيئات المجموعات – بيئات مغلقة لمجموعات من المستخدمين (مثل قاعدة بيانات تعاونية أو بيئة زملاء)، بعضها مغلق للمعلمين فقط، وبيئات مفتوحة لجميع مستخدمي المنظومة (مثل: منتدى الخبراء).

تتم إدارة بيئات الفصول الدراسية (بما في ذلك منتديات الفصول الدراسية إن وجدت) بواسطة المعلمين. يجوز للقسم تعيين مديرين لمنتديات المعلمين والخبراء، ولكنه غير ملزم بذلك.

1.3. يتم توفير المنظومة، بما في ذلك محتوياتها وأدواتها، للاستخدام "كما هي" (as is) مع ميزاتها وقيودها. على الرغم من أن المعهد يبذل جهودًا كبيرة لكي تظل المنظومة مفيدة وتعمل بشكل صحيح وآمن، إلا أن المعهد لا يضمن أن تكون المنظومة خالية من العيوب أو أنها ستلبي احتياجات أو متطلبات معينة. لن يكون لديك أي ادعاء أو مطالبة أو طلب ضد المعهد أو أي طرف يتصرف نيابة عنه فيما يتعلق بميزات المنظومة أو قيودها أو عيوبها أو فيما يتعلق بتوافقها مع احتياجاتك.

2. استخدام المنظومة

2.1. لا يجوز إلا للمستخدمين المصرح لهم تسجيل الدخول واستخدام المنظومة، وفقط في البيئات المخصصة لهم.

2.2. للوصول إلى المنظومة، سيوفر لك القسم (أو طرف ثالث كما يحدده القسم) وسيلة وصول (طالما لم يذكر المعهد خلاف ذلك، فإن وسيلة الوصول هي: اسم المستخدم وكلمة المرور).

2.3. بيانات اعتماد تسجيل الدخول شخصية ومخصصة لك وحدك. لا يمكن مشاركتها مع الآخرين أو إعطاؤها للآخرين لاستخدامهم. في أي حال تشعر فيه بالقلق من أن بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك قد تم الكشف عنها لطرف ثالث، يرجى إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك على الفور (باستخدام وظيفة إعادة تعيين كلمة المرور الموجودة في ملف تعريف المستخدم الخاص بك) وإبلاغنا على الفور (وفقًا للتفاصيل التالية). في أي حال يوجد فيه شك في أن بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بالمستخدم قد تم الكشف عنها لأطراف ثالثة، يرجى إبلاغنا على الفور (وفقًا للتفاصيل التالية).

2.4. يخضع استخدام المنظومة بما في ذلك محتوياتها لشروط الاستخدام، وهو مخصص لأغراض التدريس والتعلم المستقل فقط ويخضع لأي قانون معمول به. يجب عدم استخدام المنظومة ومحتواها لأي غرض آخر. علاوة على ذلك، يجب عدم استخدام المنظومة أو أي من أجزائها أو محتواها لأغراض تجارية.

دون الانتقاص مما سبق، وباستثناء الاستخدام المسموح به صراحة الموضح أعلاه، يجب عدم استخدام المنظومة لأي استخدام آخر، ويجب عدم نسخها أو إعادة إنشائها أو ترجمتها أو توزيعها بأي وسيلة أو عرضها علنًا أو أدائها أو معالجتها أو تغييرها أو بيعها أو تأجيرها أو استخدامها، سواء بواسطتك أو بواسطة طرف ثالث أو بالتعاون معه، بأي طريقة أو أسلوب، في المنظومة (بما في ذلك أجزاء منها أو محتواها) دون الحصول على موافقة المعهد الخطية مسبقًا.

2.5. أنت توافق على التصرف بمسؤولية أثناء استخدام المنظومة ومعاملة المستخدمين الآخرين باحترام وكذلك أي كيان آخر قد يتضرر من استخدامك للمنظومة.

2.6. الوصول إلى البيئات المغلقة للمستخدمين الآخرين. يجب عدم الوصول أو محاولة الوصول أو مساعدة الآخرين في الوصول إلى البيئات المغلقة لمجموعات أخرى من المستخدمين، والتي لا تشملك.

2.7. تتضمن المنظومة أدوات تمكنك من إنشاء وتحميل المحتويات وكذلك التواصل مع المستخدمين الآخرين، لتسهيل تجربة تعلم مثمرة ومركزة. بالإضافة إلى القسم 3 التالي، أو أي إرشادات أخرى في شروط الاستخدام، إذا اخترت تحميل محتوى إلى المنظومة، فستكون مسؤولاً وحدك عن المحتوى الذي تختاره للنشر. يجب أن يتم إجراء جميع الاتصالات مع المستخدمين الآخرين في المنظومة باحترام وإيجاز.

يُحظر تمامًا نشر محتوى يكون:

1. فيروسات، برامج تجسس، أحصنة طروادة، إلخ.
2. كاذبًا أو مضللاً أو مشوهًا.
3. إباحيًا أو جنسيًا صريحًا.
4. محتوى ينتهك حقوق النشر أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى لأطراف ثالثة.
5. تشهيريًا.
6. محتوى ينتهك حقوق الخصوصية.
7. عنصريًا أو تمييزيًا.
8. محتوى يشجع على سلوك من شأنه أن يشكل جريمة جنائية أو يؤدي إلى مسؤولية مدنية.
9. تجاريًا أو إعلانيًا، بما في ذلك الإعلانات المخفية.
10. مزعجًا أو ضارًا أو مهددًا.
11. رابطًا لمواقع تحتوي على المحتويات الموصوفة في الأقسام الفرعية 1-10 أعلاه.

2.8. قبل تحميل الملفات إلى المنظومة، يجب عليك فحصها باستخدام برنامج مكافحة فيروسات ومكافحة برامج تجسس محدث.

2.9. يجوز للمعهد، وفقًا لتقديره المطلق، إزالة (بشكل كامل أو جزئي) المحتويات التي تنتهك شروط الاستخدام.

2.10. يجوز للمعهد، وفقًا لتقديره المطلق، حظر أي استخدام للمنظومة بشكل مؤقت أو دائم، بطريقة محدودة أو كاملة، فورًا أو بعد توجيه تحذير، إذا تم الكشف أو الاشتباه في أنك لا تستخدم المنظومة وفقًا لشروط الاستخدام.

2.11. أنت تتحمل المسؤولية الكاملة والوحيدة عن أي استخدام محظور من هذا القبيل تقوم به وتتعهد بموجبه بتعويض المعهد فيما يتعلق بأي ضرر يتم تكبده نتيجة لذلك.

3. الملكية الفكرية

3.1. حقوق النشر وحقوق الملكية الفكرية في المنظومة والمحتويات الموجودة في المنظومة التي تم تحميلها بواسطة القسم وأي شخص نيابة عن المعهد ("محتوى المنظومة" أو "المحتوى") وباستثناء "محتوى المستخدم" (المحتوى الذي يتم تحميله بواسطة مستخدمين مسجلين ليسوا جزءًا من موظفي المعهد ("المعلمين" أو "الطلاب") والذي ينطبق عليه القسم 3.2، وبما في ذلك أسماءها التجارية وعلاماتها التجارية، هي ملك للمعهد أو لأطراف ثالثة حصل المعهد منها على رخصة استخدام كما يقتضي القانون، ما لم يُذكر صراحة خلاف ذلك.

3.2. المحتوى الذي تم تحميله بواسطة المستخدمين – المعلمين والطلاب، إلى المنظومة.

عند تحميل محتوى إلى المنظومة: (1) أنت تصرح وتوافق بموجبه على أنه مسموح لك ويحق لك نشر المحتوى الذي تنشره وأنك تمتلك حقوق النشر أو حصلت على الإذن المطلوب بموجب القانون لنشر هذا المحتوى ومنح المعهد رخصة كما هو مفصل أدناه؛ (2) أنت تمنح المعهد رخصة غير قابلة للإلغاء، غير محدودة، عالمية وبدون مقابل لاستخدام ونسخ وتوزيع المحتوى، وكذلك نشره في أي وسائط (بما في ذلك الطباعة، على مواقع ويب أخرى أو إضافية، في مواقع أخرى على موقع الويب، في التطبيقات، في منشورات المعهد، إلخ)، ولتغيير وإنشاء أعمال مشتقة ومنح رخص فرعية، لغرض التدريس والتعلم (3) أنت تمنح الطلاب إذنًا غير قابل للإلغاء لاستخدام المحتوى وكذلك نسخه وإنشاء أعمال مشتقة، وكل ذلك لأغراض تعلم الطلاب.

3.3. يوضح بموجبه أن تحميل المحتوى إلى المنظومة بواسطة المعلمين يخضع أيضًا لإرشادات "إرشادات للمعلمين المستخدمين للمنظومة"، المرفقة كملحق لشروط الاستخدام وتشكل جزءًا لا يتجزأ منها.

3.4. يشمل مصطلح المحتوى محتويات من أي نوع، بما في ذلك النصوص والرسوم البيانية والأشكال وملفات الصوت وملفات الفيديو والبيانات وما إلى ذلك.

4. روابط إلى المنظومة ومن المنظومة

4.1. يمكن أن يتضمن محتوى المنظومة روابط لمواقع خارجية. ما لم يُذكر صراحة خلاف ذلك، فإن هذه المواقع ليست تحت سيطرة المعهد أو إشرافه أو مسؤوليته ولا يتحمل المعهد ولن يتحمل أي مسؤولية عن هذه المواقع.

4.2. روابط إلى المنظومة – يمكن ربط صفحة تسجيل الدخول الخاصة بالمنظومة بمواقع غير محظورة فقط. المواقع المحظورة – المواقع الإباحية، والمواقع التي تشجع أو تسهل النشاط غير القانوني، والمواقع العنصرية ومواقع الكراهية. لا يمكنك وضع الرابط بطريقة توحي برعاية المعهد أو علاقته. يحتفظ المعهد بحقه في سحب إذنه والمطالبة بإزالة الروابط وفقًا لتقديره المطلق.

4.3. يُحظر إنشاء روابط لصفحات داخلية أو "روابط عميقة" (deep links)، أو التأطير (framing) أو أي إجراء مشابه آخر (إجراء يعرض محتوى المنظومة بالاشتراك مع محتوى خارجي).

4.4. يُسمح للمعلمين بإرسال روابط عميقة إلى الطلاب المسجلين في المنظومة، إلى بيئة الفصل الدراسي وإلى بيئات أخرى في المنظومة مفتوحة لمستخدمي الطلاب.

4.5. يرجى ملاحظة أن نشر الروابط في المنظومة بواسطة المستخدمين يخضع لشروط الاستخدام وتحديدًا للإرشادات الواردة في القسم 2 أعلاه.

5. ملفات تعريف الارتباط (Cookies)

5.1. تستخدم المنظومة ملفات تعريف الارتباط (Cookies)، وفي هذا الموضوع راجع المعلومات المنشورة على صفحة تسجيل الدخول للمنظومة.

6. عدم تحمل المسؤولية والتعويض

6.1. يتم توفير المنظومة بما في ذلك ميزاتها وقيودها ومحتوياتها وأدواتها للاستخدام "كما هي" (as is) دون أي مسؤولية من أي نوع، صريحة أو ضمنية، من قبل المعهد أو أي شخص نيابة عنه.

6.2. لا يضمن المعهد توفر أو جودة المنظومة، أو أن المنظومة ستعمل بانتظام وأمان ودون أخطاء أو أعطال أو اضطرابات، أو أن استخدامها سيؤدي إلى نتيجة معينة.

6.3. المعهد ليس ولن يكون مسؤولاً عن أي ضرر من أي نوع (بما في ذلك: مباشر، غير مباشر، خاص، تبعي، إلخ)، أو خسارة في الأرباح، أو نفقات، أو إزعاج أو خسارة قد تنتج عن استخدام المنظومة أو عدم القدرة على استخدام المنظومة أو أجزاء منها أو أي من أدواتها.

6.4. حاليًا، يمكن استخدام المنظومة مجانًا. الشرط الأساسي لاستخدام المنظومة هو أنك توافق صراحة على أن استخدام المنظومة هو مسؤوليتك وأن المعهد، أو أي شخص يتصرف نيابة عنه، لن يكون مسؤولاً تجاهك بأي شكل من الأشكال عن الاستخدام، بما في ذلك عدم القدرة على الاستخدام، للمنظومة.

6.5. المعهد ليس ولن يكون مسؤولاً عن أي استخدام أو محتوى تم تحميله إلى المنظومة بواسطة مستخدميها.

6.6. أنت تتعهد بموجبه بتعويض المعهد أو أي شخص يتصرف نيابة عنه (بما في ذلك: موظفيه ومديريه وهيئة التدريس في المعهد، إلخ) فيما يتعلق بأي ضرر أو خسارة أو خسارة في الأرباح أو مدفوعات أو نفقات قد تنتج عن انتهاك شروط الاستخدام هذه، بما في ذلك أي ادعاء أو مطالبة أو دعوى مرفوعة ضد المعهد من قبل طرف ثالث نتيجة لاستخدامك للمنظومة، بما في ذلك المحتوى الذي نشرته.

7. التغييرات في المنظومة ووقف نشاطها

7.1. من وقت لآخر، يجوز للمعهد تغيير هيكل المنظومة أو تصميمها الرسومي أو الوظيفي بما في ذلك أدواتها ومحتوياتها، وفقًا لتقديره المطلق. يجوز للمعهد، ولكنه غير ملزم، الإعلان عن هذه التغييرات مسبقًا.

7.2. يجوز للمعهد وقف أو تحديد استخدام المنظومة أو أجزاء منها في أي وقت بشكل مؤقت أو دائم. إذا أمكن، سيعلن المعهد عن ذلك مسبقًا.

7.3. قد تنطوي التغييرات أو التوقفات أو القيود المذكورة أعلاه على اضطرابات أو إزعاج. لن يكون لديك أي ادعاء أو مطالبة أو طلب ضد المعهد فيما يتعلق بتنفيذ هذه التغييرات، أو بسبب الاضطرابات التي تحدث نتيجة لتنفيذ هذه التغييرات.

8. تحديث شروط الاستخدام

يحتفظ المعهد بحقه في تعديل شروط الاستخدام من وقت لآخر، وفقًا لتقديره المطلق. إذا أمكن، سيعلن المعهد عن التعديلات على شروط الاستخدام مسبقًا، وستكون التعديلات ملزمة لك اعتبارًا من تاريخ التحديث. استمرارك في استخدام المنظومة يشكل موافقتك على شروط الاستخدام المحدثة. إذا كنت لا توافق على شروط الاستخدام المحدثة، فيرجى التوقف عن استخدام المنظومة.

9. سياسة الخصوصية

سيتم الاحتفاظ بالتفاصيل التي تقدمها عند التسجيل في الموقع وفقًا لأي قانون معمول به ووفقًا لسياسة خصوصية معهد وايزمان. تظهر نسخة موجزة من سياسة الخصوصية على صفحة تسجيل الدخول للمنظومة. سيستخدم المعهد المعلومات الشخصية والخاصة للمستخدمين لغرض تشغيل المنظومة، وكذلك للدراسات التربوية، بالإضافة إلى أي استخدام يقتضيه القانون وسياسة حماية الخصوصية الخاصة بالمعهد. في حالة وجود أي تعارض بين هذه الشروط وسياسة حماية الخصوصية الخاصة بالمعهد، تسود سياسة المعهد. الرابط إلى الملخص والملخص نفسه هو لغرض التسهيل، ولكن النسخة الكاملة هي النسخة الملزمة.

10. الذكاء الاصطناعي

يتضمن موقع PETEL الإلكتروني وظائف تُمكّنك من البحث عن المحتوى والحصول على إجابات باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي المُقدمة من مزودي خدمات خارجيين. تُولّد النتائج والمحتوى المُستخدم في هذه التقنيات تلقائيًا بواسطة أنظمة حاسوبية، وقد تتضمن معلومات غير دقيقة أو خاطئة أو ناقصة أو غير محدّثة أو غير كاملة. لا يشمل استخدام الذكاء الاصطناعي في هذا السياق معالجة المعلومات الشخصية، ولا يُقصد به اتخاذ قرارات تخص أي فرد، وإنما يُستخدم لأغراض عامة وإعلامية فقط فيما يتعلق بالمحتوى الموجود على الموقع. يجب على المستخدم ممارسة التقدير المستقل وتحمّل المسؤولية الشخصية، وفحص جميع المعلومات والنتائج والإجابات التي تم الحصول عليها باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي والتحقق منها، قبل الاعتماد عليها أو استخدامها لأي غرض.
في حال وجود أي شك، يُرجى الرجوع إلى المحتوى الأصلي الموجود على الموقع. دون الإخلال بأحكام هذه الشروط، لا يضمن المعهد دقة أو موثوقية أو اكتمال أو ملاءمة المحتوى المُنتَج باستخدام الذكاء الاصطناعي، ولا يتحمل أي مسؤولية عن أي ضرر أو خسارة أو تبعات قانونية قد تنشأ نتيجة استخدام خدمات الذكاء الاصطناعي، أو نتائج هذا الاستخدام، أو أي معلومات يتم الحصول عليها نتيجةً لهذا الاستخدام أو الاعتماد عليه. ويحتفظ المعهد بحقه في إيقاف أو تعديل أو تحديث وظائف الذكاء الاصطناعي في أي وقت ودون إشعار مسبق.

11. البريد المباشر

عند الانضمام والتسجيل، سيُطلب منك تقديم عنوان بريد إلكتروني سيستخدمه المعهد أو القسم لإرسال الرسائل والتحديثات. بالإضافة إلى ذلك، سيُطلب منك إعطاء موافقتك على تلقي رسائل البريد الإلكتروني والإعلانات من المعهد أو القسم. يوضح بموجبه أنه يمكنك النقر فوق زر إلغاء الاشتراك (Unsubscribe) في أسفل رسائل البريد الإلكتروني في أي وقت، للتوقف عن تلقي رسائل البريد الإلكتروني المذكورة.

12. بنود متنوعة

12.1. المصطلح المحدد في قسم معين من شروط الاستخدام، يجب أن ينطبق تعريفه أينما ورد ذكره. يخضع استخدام المنظومة فقط لقوانين وأنظمة دولة إسرائيل (دون إعطاء صلاحية للإحالات إلى قوانين أخرى). أي قضية أو مسألة تتعلق بالمنظومة وشروط الاستخدام هذه يجب أن تنظر فيها المحاكم المختصة في تل أبيب – يافا، والتي سيكون لها الاختصاص القضائي الحصري.

ملحق – إرشادات التسجيل في المنظومة

عام

تتطلب عملية التسجيل خطوتين – تسجيل المعلم (وفتح "بيئة فصل دراسي" – فصل أو دورة) وتسجيل طلاب المعلم (بواسطة المعلم أو بمساعدتهم).

تسجيل المعلمين

يتم التسجيل عن طريق الاتصال بالقسم مباشرة (باستخدام معلومات الاتصال المفصلة أدناه).

عند الاتصال بالقسم لغرض التسجيل، أنت تصرح وتتعهد بموجبه بما يلي:

1. معلوماتك الشخصية التي تقدمها للمعهد صحيحة وكاملة. يُمنع منعًا باتًا استخدام اسم مزيف أو أي اسم آخر عند التسجيل.
2. أنت معلم مؤهل ونشط في الفيزياء أو الكيمياء أو البيولوجيا في مدرسة إعدادية أو ثانوية في إسرائيل، ولا تعلم بأي نية أو أحداث قد تؤدي إلى إنهاء عملك من منصبك كمعلم.
3. جميع الطلاب الذين سيتم تسجيلهم بواسطتك أو من خلالك هم إما طلاب فيزياء أو كيمياء أو بيولوجيا.
4. أنت تدرك أن استخدام المنظومة يخضع لشروط الاستخدام.

يرجى ملاحظة أن المعهد يجوز له، ولكنه غير ملزم، التحقق من دقة تصريحاتك المذكورة أعلاه.

تسجيل الطلاب

يمكن تسجيل الطلاب بواسطتك أو بمساعدتك، وفقًا للتعليمات التي ستتلقاها بعد تسجيلك.

التسجيل لفترة محدودة

كل بيئة فصل دراسي صالحة لمدة 36 شهرًا (طالما لم يقرر المعهد خلاف ذلك أو مارس حقوقه وفقًا لشروط الاستخدام).

تشكل هذه الإرشادات جزءًا من شروط استخدام المنظومة.

ملحق – إرشادات للمعلمين المستخدمين للمنظومة

عزيزي المعلم/ عزيزتي المعلمة،

يبذل قسم تدريس العلوم في معهد وايزمان للعلوم موارد كبيرة لتزويدك أنت وطلابك ببيئة تعليمية غنية عبر الإنترنت مليئة بالمحتوى وأدوات التدريس والتعلم. نأمل أن تستفيدوا منها.

فيما يلي إرشادات عامة قد تساعدك أثناء استخدام المنظومة.

تتضمن المنظومة عددًا من البيئات، "بيئة الفصل الدراسي" – بيئة مغلقة لك ولطلابك، وبيئات للمعلمين فقط (مثل: قاعدة بيانات تعاونية أو بيئة زملاء) وبيئات لجميع المستخدمين (مثل: "اسأل الخبراء").

بيئة الفصل الدراسي هي بيئة مغلقة مخصصة لك ولطلابك فقط.

يرجى إرشاد طلابك إلى:

• التأكد من استخدامهم للمنظومة في بيئاتهم المخصصة.
• استخدام المنظومة بشكل مناسب، وفقًا لشروط الاستخدام وفقط لغرضها المقصود.
• الامتناع عن تحميل معلومات تعريفية إلى المنظومة غير مطلوبة للتسجيل أو لاستخدام المنظومة، عن أنفسهم أو عن طلاب آخرين، أو أي معلومات أخرى غير مطلوبة لأغراض التعلم.
• يرجى التأكد من الحصول على موافقة ولي أمر الطالب لاستخدام المنظومة وتقديم المعلومات المذكورة أعلاه. يشكل استخدامك للمنظومة و/أو السماح لطلابك باستخدام المنظومة، موافقة وتأكيدًا على أنه تم بالفعل الحصول على موافقة الوالدين. بدون هذه الموافقة، يرجى الامتناع عن منح الطالب الإذن المذكور.

يرجى التأكد من أن المحادثة في بيئة الفصل الدراسي تظل محترمة وموجزة، والحرص على إزالة أي محتوى تعتقد أنه غير لائق بمجرد علمك به.

استخدام محتويات المنظومة

تمكن المنظومة المعلمين من تحديد موقع المحتوى في قاعدة البيانات التعاونية، ونقله إلى البيئة الشخصية لكل معلم حيث يتم تسجيل طلابه، وتصميم وتعديل تسلسل التدريس لفصلهم الدراسي وفي النهاية مشاركة الأنشطة الناجحة مع الزملاء من جميع أنحاء البلاد. تحتوي قاعدة البيانات التعاونية على محتوى (محتوى تعليمي من القسم ومن أطراف ثالثة سمحت باستخدامه في المنظومة). إنه مخصص لاستخدامك. يبذل القسم قصارى جهده لجعل المحتوى مفيدًا مع السماح لك بالتركيز على التدريس.

علاوة على ذلك، يُسمح لك بتغيير أو تحرير أو إضافة المحتوى الخاص بك في بيئة الفصل الدراسي. هذا يعني أنه يُسمح لك باستخدام كل المحتوى في المنظومة، وتغييره، وتحديثه وإضافته، وسيُسمح لكل مستخدم آخر بالقيام بنفس الشيء مع المحتوى الخاص بك؛ كل هذا للسماح لجميع المستخدمين بالاستمتاع بمحتوى المنظومة وكذلك إثرائه.

بيئة الزملاء

إحدى الخصائص الفريدة لمنظومة PeTeL هي "بيئة الزملاء"، والتي تتيح للمعلم مشاركة المحتوى الذي قام بتطويره بالإضافة إلى الرؤى من الأنشطة في فصله الدراسي مع جميع معلمي PeTeL الآخرين.

تتمتع بيئة الزملاء بالميزات التالية:

• ميزة "تأثير ومتابعة المعلمين" (Teachers Influence and Follow)، والتي تتيح للمعلمين تلقي تنبيه في كل مرة يقوم فيها معلم يتابعونه بتحميل محتوى جديد إلى قاعدة البيانات التعاونية.
• ميزة "زملاء المعلمين" (Teacher Colleagues)، والتي تتيح للمعلمين طلب الوصول إلى تسلسلات التدريس لمعلمين آخرين، ورؤية كيفية بنائها وكذلك استخدامها جزئيًا أو كليًا؛ لا يتعرض المعلم الزميل لتفاصيل ومنتجات الطلاب من فصل المعلم المضيف بسبب اعتبارات الخصوصية.

تم تطوير كل هذه الميزات لدعم المعلمين وإنشاء اتصال مريح وسريع بين المعلمين الموجودين في جميع أنحاء البلاد.

يُسمح للمعلم بتسجيل الدخول إلى بيئة الزملاء أو تسجيل الخروج منها في أي وقت.

استخدام محتوى طرف ثالث

إذا اخترت استخدام محتوى طرف ثالث (أي المحتوى الذي ليس محتوى منظومة أو محتوى أصلي خاص بك)، فإن عليك الالتزام والمسؤولية للتأكد من أنه مسموح لك بذلك. يرجى مراعاة أن معظم المحتوى قد يكون خاضعًا لحقوق نشر طرف ثالث.

يرجى تذكر أنه لمجرد نشر محتوى معين عبر الإنترنت وإمكانية نسخه وتوزيعه بسهولة تقنية ودون قيود تقنية، لا يعني أن هذا مسموح به.

في أي حال، تقع مسؤولية استخدام المحتوى الخاص بك وكذلك محتوى الطرف الثالث عليك وحدك ولن يكون المعهد مسؤولاً عن استخدامك للمحتوى المذكور.

يجب عليك التأكد من توخي الحذر بشكل خاص مع المحتوى من الكتب المدرسية للآخرين والصور من الإنترنت.

يعتقد الكثير من الناس خطأً أن استخدام الصور الموجودة على الإنترنت دون إذن (بما في ذلك الصور التي تم تحميلها بواسطة المستخدمين إلى المنتديات وشبكات التواصل الاجتماعي وما إلى ذلك) مسموح به. عادةً ما يفرض العديد من الأشخاص الذين يمتلكون حقوق نشر الصور حقوقهم، وقد يشكل استخدام الصور أو أي محتوى آخر دون إذن انتهاكًا لحقوق النشر ويحق للمالك الحصول على تعويض عن الأضرار العامة.

لذلك، يرجى الامتناع عن استخدام الصور الموجودة على الإنترنت، ما لم يُنص صراحة على أنه مسموح لك بذلك.

روابط لمحتوى خارجي

يجب عليك تجنب التأطير (framing) والروابط المخفية لمحتوى طرف ثالث تمامًا (بطريقة تجعل المستخدم يشاهد هذا المحتوى في نفس الوقت مع محتوى المنظومة كما لو كان جزءًا من المنظومة) دون الحصول على إذن صريح من الأطراف الثالثة المذكورة. حتى عند استخدام روابط عادية لمحتوى طرف ثالث، يجب عليك التأكد من ربط المواقع القانونية فقط ذات الصلة بالمواد التعليمية في المنظومة، والتأكد من أن شروط استخدام المواقع المذكورة لا تمنع الروابط. في أي حال من حالات الشك، نوصي بالاتصال بمالك موقع الويب وطلب إذنه لوضع رابط لموقعهم.

نشر المحتوى الذي أنشأته في بيئات أخرى في المنظومة خارج الفصل الدراسي

إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك مشاركة المحتوى الذي أنشأته مع الآخرين، عن طريق تحميله إلى البيئات المشتركة للمعلمين. يتم نشر محتوى التدريس الذي يتم تحميله إلى قاعدة البيانات التعاونية بعد خضوعه لفحص مهني وعام وأولي من قبل القسم. الفحص المذكور من قبل القسم هو مهني بحت ولا يشكل إذنًا لاستخدام محتوى طرف ثالث، حيث أن القسم لا يفحص وليس مسؤولاً عن الاستخدام السليم لمحتوى طرف ثالث – تقع مسؤولية عدم انتهاك حقوق النشر عليك وحدك.